加好友请求:new friend request。
语音留言:voice message。
用微信转账:transfer via wechat。
微信朋友圈:wechat moment。
点赞:like。
比如:I just liked Simon’s wechat moment.
中文:我刚给Simon的朋友圈点赞了。
发送失败:something didn’t go through.
比如:The file you sent me on wechat didn’t go through. Would you please resend it?”
中文:你刚在微信上发给我的文件发送失败了,你能再发送一次吗?
二、“社交平台”的英语表达:
WeChat moments:朋友圈。
WeChat public account:微信公众号。
Weibo feed:微博状态。
Facebook wall:Facebook朋友圈。
Twitter feed/Instagram feed:Twitter和Instagram的状态。
Traffic:流量。
Twitterati:沉迷于Twitter的人。
Facebook junkie:沉迷于Facebook的人。
沉迷社交媒体可以直接说:social media junkie。
微信开启了facebook功能会怎么样
1.Facebook是任何人都可以看到你的“微信好友”、“微信朋友圈”的“美国式微信”,且这种“美国微信”的任何用户都可以和你的“个人通信录”里的“微信好友”进行免费聊天,无需事先加“你微信通信录”里的人为好友。
2.与微信不同,你在Facebook上发“朋友圈”是开放给全平台的,任何人都可以翻阅,这点像微博,即便不是你的“好友”也可以评论和点赞。同时,如果你有一个好友在你的朋友圈进行了评论,不但Facebook平台上任何人都能看到他和他的评论,任何人还可以进一步看他的好友通信录,并与你、他的通信录里的人,像你一样用Facebook进行免费聊天。
3.Facebook是一个能把你的个人“微信”,肆意在Facebook上传播的平台,而且这种传播还不受你的控制。与中国微信比,这种传播几乎可以用“疯狂”两个字来形容。Facebook会不断给你推荐好友,除了直接推荐好友小火箭app安卓版下载,还会通过告诉你B某某是你A好友的好友,然后给你推荐B某某。
4.Facebook的“加好友”功能没有太多实际意义,只起到双方的一个标记作用。
小结一下,Facebook可以假借“推荐好友的名义”,像微博传播“个人公共信息”一样广泛传播你的真实社交关系。微博与Facebook的不同在于,微博社交关系仅是关注,被关注,博主和粉丝关系。
试想如果微信像Facebook这样做,你会接受吗?如果微博让你上传强社交关系,你会上传吗?这是一个值得思考的问题。
中国人骨子里有种中国封建社会文化的传承,大部分人把真实社交关系视为自己的资源,就好像你虽然想要见到封闭在皇宫和高高围墙里的王公贵族,但这绝非易事。
微信很好的体现了这一文化传承,微信加好友的先决条件,实际在每个人的社交关系里建立了一个中国人都十分喜爱的“围墙”。然后再在围墙里面“盖房子”,出路和大门都开在围墙上。现实的围墙也一样到处可见。图片可以看出美国主流的开放式建筑风格和中国隐私化的封闭建筑风格的对比。在美国,从美国总统官邸,特朗普棕榈滩海湖庄园,再到平常百姓的住宅几乎都是紧邻公路、开放、没有围墙的。Facebook的社交开放性就产生在这种环境中。多年前和上海很多广告公司打交道时,就发现和中国人不同,老外在各种各样的party和私人聚会中,都特别乐于主动介绍自己的各种朋友给大家相互认识,
创建facebook主页最多可以选择几个类别
三个。
Facebook允许选择最多三个类别,因此只需选择最能描述你的三个类别即可。Facebook个人账号相当于微信号,用来与朋友沟通联系,Facebook个人主页类似于你的朋友圈,一般用于发表日常动态,不能用于商业推广。
含义
Facebook公共主页由个人账号登录后台进行管理,而且投放广告必须拥有公共主页作为发布广告的身份,所以,Facebook营销的基础就是先创建你的公共主页,建立品牌形象ios小火箭节点购买10元一月,为网站引流。
Facebook之所以能成为小型企业主要的营销工具,是它能使品牌方以视觉方式讲述自己的故事。一个好的公共主页会让人眼前一亮,并且可以直观地接收到品牌所要传达的信息。所以封面图和主页头像这两个关键元素就是很好的传达。
FaceDAO怎么发朋友圈
先编辑好你想要发的内容,然后直接发出去就好了。
只要你注册了facebook账号,那你就有了你的个人主页,并且它仅代表你个人。这其实类似于你注册了微信后就有了朋友圈一样。
FaceDAO朋友圈指的是腾讯微信上的一个社交功能,于微信4.0版本2012年4月19日更新时上线,用户可以通过朋友圈发表文字和图片。






还没有评论,来说两句吧...